Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
near-zero Lux operation
Spanish translation:
funcionamiento en condiciones de escasa iluminación
Added to glossary by
Eduardo Cano Rodríguez
Jan 30, 2013 17:52
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
near-zero Lux operation
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecom
Aparece en descripción de cámara fotográfica:
"...and near-zero Lux operation to capture action outside the vehicle day or night"
"...and near-zero Lux operation to capture action outside the vehicle day or night"
Change log
Feb 4, 2013 13:39: Eduardo Cano Rodríguez Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Eduardo Cano Rodríguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electronics, Computers & Words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
funcionamiento en condiciones de escasa iluminación
El lux es la unidad de medida del nivel de luz, lo que dice la frase es que la cámara es capaz de realizar capturas en condiciones de poca luz, de escasa iluminación, etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
593
operación con niveles de iluminación (iluminancia) cercanos a cero
Lux - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Lux
El lux (símbolo lx) es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a un lumen /m². Se usa en ...
Something went wrong...