Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop of red
Spanish translation:
un toque de rojo
Added to glossary by
Gabi Ancarol (X)
Nov 16, 2006 23:45
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
drop of red
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
00:01:04:22 , 00:01:11:03 , This is a collection based on heart made out of perspex material and acetate material
00:01:11:04 , 00:01:16:08 , mixed with the use of wings in mother-of-pearl and the drop of red
00:01:16:09 , 00:01:20:21 , which is a reconstructed colour that is inserted in this lines
00:01:20:22 , 00:01:23:21 , very easy to mix with the all spring summer collection
Muchas gracias ^_^
00:01:11:04 , 00:01:16:08 , mixed with the use of wings in mother-of-pearl and the drop of red
00:01:16:09 , 00:01:20:21 , which is a reconstructed colour that is inserted in this lines
00:01:20:22 , 00:01:23:21 , very easy to mix with the all spring summer collection
Muchas gracias ^_^
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | un toque de rojo |
Gabi Ancarol (X)
|
| 4 | un atisbo de rojo |
ElChe (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
un toque de rojo
...creo..
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-11-17 11:35:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias mil!
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-11-17 11:35:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias mil!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias otra vez ^_^"
1 hr
un atisbo de rojo
un 'toque de rojo' como sugiere Maria tambien funciona
Something went wrong...