Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fully cover
Spanish translation:
costura oculta
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Nov 17, 2006 11:28
18 yrs ago
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
fully cover
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Items advertising Nutrition Products
¿A qué se refiere aquí?
SWEATSHIRT W/STONE TRIM COLLAR
9 oz, 60/60 ring spun combed cotton/poly, fully cover seamed, rib knit collar with v-notch, rib knit cuffs and waistband, set-in sleeve. The tipped trim collar in stone gives this sweatshirt style of it's own.
SWEATSHIRT W/STONE TRIM COLLAR
9 oz, 60/60 ring spun combed cotton/poly, fully cover seamed, rib knit collar with v-notch, rib knit cuffs and waistband, set-in sleeve. The tipped trim collar in stone gives this sweatshirt style of it's own.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | costura oculta |
Joaquim Siles-Borràs
|
Proposed translations
+1
20 mins
Joaquim Siles-Borràs
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
costura oculta
Creo que se refiere a que las costuras están tapadas o cubiertas o que están ocultas.
Suerte
Quim
Suerte
Quim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dos millones de gracias y muchos saludos, Quim"
Something went wrong...