Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00"
Spanish translation:
sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00"
Description of Goods
10.00 OZ. 2/1 Kentucky Black/Blue 58" A Grade
10.50 OZ 3/1 RHT Liana Stretch Black/Blue 57" A Grade. P.A. 52.11.42.00.00
11.00 OZ 3/1 RHT Super Focus Blue/Blue 63.00" P.A. 52.09.42.00.00
12.5 OZ. 3/1 Coal Blue. Black/Blue 60" A Grade. P.A. 52.09.42.00.00
14.50 OZ 3/1 RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00" P.A. 52.09.42.00.00
Gracias!
| 2 | sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Oct 29, 2007 19:38: Marina Soldati changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Nov 7, 2007 17:51: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35074">Patricia Gutierrez's</a> old entry - "RHT Rigid DENIM FABRIC BLUE A 66.00" "" to ""sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
sarga 3x1 derecha de tela vaquera azul rígida, clase A, de 66 pulgadas
Debe ser confeccionado en algodón, tejido sarga 3x1, de acuerdo con los requisitos indicados en la tabla 5. Para los ensayos ver el numeral 5. ...
alpha.mindefensa.gov.co/descargas/Sobre_el_Ministerio/Normas_Tecnicas/NTMD_0211.doc - Páginas similares
Blogsarga (diagonal): se caracteriza por formar líneas diagonales sobre la tela, su dirección puede ser de izquierda a derecha denominados diagonal derecho, ...
modascolegiaturasemestre.spaces.live.com/blog/ - 188k - En caché - Páginas similares
PDF] ADQUISICIÓN DE VESTIDO Y CALZADO DE LABORFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
del fabricante y derecha. La marquilla de lavado a 15 cms del ruedo hacia ...... LIGAMENTO: Cuadrícula Sarga 3x1. HILOS: Urdimbre 93h/Plg. Trama 43h/Plg. ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/DA/205001001/07-1-12911/D... - Páginas similares
Discussion
RHT es "right hand twill".
Espero que te de una pista. Saludos