Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Push Registry authorization error
Swedish translation:
behörighetsfel i push-registret/PushRegistry
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Aug 10, 2006 20:10
18 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
Push Registry authorization error
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
%1 cannot be installed due to a PushRegistry authorization error:n%3
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | behörighetsfel i push-registret/PushRegistry |
Mårten Sandberg
|
| 3 | auktoriseringsfel vid registrering för push |
Linda Joelsson
|
Proposed translations
15 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
behörighetsfel i push-registret/PushRegistry
Behörighet och behörighetsfel är oftast vanligare än auktorisation och auktorisationsfel.
Möjligen vill din kund att PushRegistry inte ska översättas. Mina kunder vill ofta låta den typen av benämningar och namn förbli oöversatta.
Möjligen vill din kund att PushRegistry inte ska översättas. Mina kunder vill ofta låta den typen av benämningar och namn förbli oöversatta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
auktoriseringsfel vid registrering för push
När det inträffar ett fel vid auktoriseringen när man vill registrera sig för t.ex. push-e-post, dvs. när information "trycks" in i telefonen istället för att "dras" ut (pull).
Something went wrong...