Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2008 08:19
16 yrs ago
3 viewers *
English term
T-nut
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Översätter monteringsanvisningar för en lekverkstad. "T-nuts" ingår i tillbehören som medföljer.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | T-mutter |
Karin Hellbom
|
| 2 +1 | islagsmutter |
mdh
|
| 4 -1 | T-bult |
maker
|
Proposed translations
+1
1 hr
Karin Hellbom
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
Expertise, dedication and enthusiasm
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Karin och Reino!"
+1
41 mins
islagsmutter
Det kan kanske vara islagsmutter, de ser lite olika ut men fungerar på samma sätt.
http://www.skanebeslag.se/katalog.php?kat=5018&fam=1879
http://www.skanebeslag.se/katalog.php?kat=5018&fam=1879
Reference:
http://www.mjhobby.se/sodersrchobby/prodlist.asp?qsLang=swe&type=1&id=645&code=229238
http://www.svenskaflippersallskapet.com/forum/showthread.php?id=4373&lastvisit=
Note from asker:
| Tack för förslaget! När jag jämför bilderna (Clas Ohlsson) verkar det emellertid vara en sargsprint. |
Peer comment(s):
| agree |
Lilian S-K (X)
: tänkte också på islagsmutter, så mdh får en poäng trots allt
3 hrs
|
-1
57 mins
T-bult
Kan det vara detta, månne?
Peer comment(s):
| disagree |
Reino Havbrandt (X)
: fel term
3 days 3 hrs
|
Something went wrong...