Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Die roller
Swedish translation:
formrulle
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 28, 2013 14:30
11 yrs ago
English term
Sweden
Die roller
English to Swedish
Tech/Engineering
Manufacturing
Conveyor belt/Transportband
Är detta någon typ av vals/rulle på transportbandet? Handlar "die" i detta sammanhang om materialet valsen är tillverkat av?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | formrulle |
Sven Petersson
|
| 3 | rulltransportör för formar |
Luca Vaccari
|
Change log
Mar 30, 2013 02:25: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
147
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Bilden i andra länken visar precis vad jag sökte, en vals/rulle med formar/hålrum där degen trycks in och formas."
1 hr
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Works in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian , Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
22
rulltransportör för formar
Italiensk tillverkare, trodde också på felstavning, men tydligen... och den gamla hederliga pappersordlistan EN-IT bekräftar att "die" kan betyda "form" och allt runtomkring för gjutning, formgjutning mm. Alltså tycker jag det kan vara en "roller" som används för "dies". Se även länken nedan.
Discussion