Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ipriflavone
Swedish translation:
ipriflavon; 7-isopropoxyisoflavon
Added to glossary by
Sven Petersson
Mar 21, 2002 05:41
22 yrs ago
English term
Ipriflavone
English to Swedish
Medical
Innehållsförteckning till naturhjälpmedel
http://www.earinc.com/ringstop.shtml
Ska /bör man översätta en innehållsförteckning som denna nedan?
Ipriflavone, Vinpocetine, Arginine, Alpha Lipoic Acid, Ginkgo biloba extract 24/6%, Chinese Herbal Extract Formula, N-acetylcysteine, Garlic, Ginger, Kelp, Folic Acid, Beta-carotene, Magnesium, Vitamins B-12, B-6 and A, Zinc and Melatonin.
http://www.earinc.com/ringstop.shtml
Ska /bör man översätta en innehållsförteckning som denna nedan?
Ipriflavone, Vinpocetine, Arginine, Alpha Lipoic Acid, Ginkgo biloba extract 24/6%, Chinese Herbal Extract Formula, N-acetylcysteine, Garlic, Ginger, Kelp, Folic Acid, Beta-carotene, Magnesium, Vitamins B-12, B-6 and A, Zinc and Melatonin.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | ipriflavon |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
21 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Selected
ipriflavon
or to be more precise: "7-isopropoxyisoflavone"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 06:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Jo visst skall man översätta en sån innehållsförteckning om produkten skall marknadsföras i Sverige. Alla produkter som säljs till allmänheten måste, enlig lag, ha nödig information på svenska.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 06:23:07 (GMT)
--------------------------------------------------
OOPS! På svenska: \"7-isopropoxyisoflavon\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 06:21:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Jo visst skall man översätta en sån innehållsförteckning om produkten skall marknadsföras i Sverige. Alla produkter som säljs till allmänheten måste, enlig lag, ha nödig information på svenska.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 06:23:07 (GMT)
--------------------------------------------------
OOPS! På svenska: \"7-isopropoxyisoflavon\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar så mycket för den utförliga informationen!
/Eva"
Something went wrong...