Jun 23, 2001 19:11
23 yrs ago
English term
Andrea
crazy
Non-PRO
English to Swedish
Medical
Crazy
Proposed translations
(Swedish)
| 0 +1 | tokig, vansinnig |
Mats Wiman
|
| 0 | Galen |
SofiaH
|
Proposed translations
+1
49 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
tokig, vansinnig
are the (older) medical terms
They are also used in everyday language.
The politically correct term today is 'sinnessjuk' or 'psykiskt sjuk' (mentally ill).
Slang variants: 'knäpp', 'crazy'
They are also used in everyday language.
The politically correct term today is 'sinnessjuk' or 'psykiskt sjuk' (mentally ill).
Slang variants: 'knäpp', 'crazy'
Reference:
9 days
Galen
This is yet another word for "crazy" so I'm only adding to Mats' thorough answer.
Reference:
Something went wrong...