Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operations Co-ordinator
Swedish translation:
driftssamordnare
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
May 9, 2002 11:40
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
operations Co-ordinator
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "You will receive a confirmation letter, which you must directly to the Operations Co-ordinator at Head Office in order to release any reward."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | driftssamordnare |
Elisabeth Tauvon
|
Proposed translations
59 mins
Elisabeth Tauvon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
20+ years of experience!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
driftssamordnare
Ska väl stå "direct" och inte "directly" antar jag :-)
Sedan tycker jag nog att projektkoordinator alternativt projektsamordnare vore ännu bättre, om du är osäker på vad för drift som avses.
Sedan tycker jag nog att projektkoordinator alternativt projektsamordnare vore ännu bättre, om du är osäker på vad för drift som avses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Det är riktigt, det måste vara "direct"."
Something went wrong...