May 6, 2002 09:42
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
integrity
English to Swedish
Tech/Engineering
�kgr�sklippare
Output circuits do not determine output device integrity so electrical troubleshooting includes output LED inspection and conventional device and wire harness integrity testing.
Får inte riktigt rätt på den här meningen... Någon som har bra förslag
Får inte riktigt rätt på den här meningen... Någon som har bra förslag
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | fullständighet, ofelbarhet, obrutenhet |
Eva Palm
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
fullständighet, ofelbarhet, obrutenhet
Knepig mening. Har gjort ett försök, men det är trist med anordningar o liknande ord- där har du kanske bättre ord med hjälp av övrig text.
Någonting som det här:
"Utgångskretsarna avgör inte om utgångsanordningen fungerar korrekt, därmed omfattar den elektriska felsökningen även kontroll av ut-LED och vanliga anordningar samt att kablaget är utan fel"
Någonting som det här:
"Utgångskretsarna avgör inte om utgångsanordningen fungerar korrekt, därmed omfattar den elektriska felsökningen även kontroll av ut-LED och vanliga anordningar samt att kablaget är utan fel"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack - nu låter det iallfall vettigt! Det är krångligt med såna här meningar. Man undrar ju hur den stackars användaren ska förstå nånting... :)"
Something went wrong...