Glossary entry

English term or phrase:

Hazard Analysis Critical Control Points (HACCP)

Thai translation:

การวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤติที่ต้องควบคุม

Added to glossary by Marcus Vigilante
Dec 8, 2006 02:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Hazard Analysis Critical Control Points

English to Thai Other Other Quality Control
This is the name of a popular quality control system. Is there an official translation of this in Thai?
Proposed translations (Thai)
5 หลักการ HACCP

Proposed translations

15 mins
Selected

หลักการ HACCP

This term is referred to as HACCP in many Thai's official website.
The translation in thai is "การรับรองระบบการวิเคราะห์อันตราย และจุดวิกฤตที่ต้องควบคุมในการผลิตอาหาร"
Hope this helps.
Peer comment(s):

disagree nalinnuj : should not have the word "การรับรอง" in the translation
37 mins
neutral May_L : From the web site of Management System Certification Institute (Thailand) or สถาบันรับรองมาตรฐานไอเอสโอ, they use the term “การวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤติที่ต้องควบคุม" Further information can be found at: www.masci.or.th/fileupload/haccp.pdf
2 hrs
neutral Phakawat Padungsil : I'd agree with May_L.
1 day 11 hrs
agree Sirinthorn Winuthayanon : ระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุมในการผลิตอาหาร
3 days 14 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search