Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hold to light to view
Ukrainian translation:
утримуйте проти світла
Added to glossary by
Yaryna Winkelspecht
Jun 9, 2010 02:23
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Hold to light to view
English to Ukrainian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
US Birth Certificate
Verify presence of watermark Hold to light to view
Verify presence of watermark Hold to light to view
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +1 | утримуйте проти світла |
Yura Olean
|
| 4 | утримуйте навпроти світла |
Myron Netchypor
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Yura Olean
Native in Ukrainian
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Russian to English, Slovak to English, Slovak to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
утримуйте проти світла
національний банк України на сайті, в розділі про банкноти, водяний знак проти світла а не напроти. Хочя це банк, а не лінгвістичні-всезнайки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
2 hrs
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
утримуйте навпроти світла
Перевірте наявність водяного знака - утримуйте навпроти світла, щоб побачити водяний знак.
Something went wrong...