Glossary entry

English term or phrase:

Commodity threats

Vietnamese translation:

mối đe dọa đến từ phần mềm độc hại có thể mua trên thị trường

Added to glossary by Hien Luu
Sep 6, 2021 02:24
3 yrs ago
11 viewers *
English term

Commodity threats

English to Vietnamese Bus/Financial IT (Information Technology) Cybersecurity
Context:

Commodity threats are exploits that are less sophisticated and more easily detected and prevented using a combination of antivirus, anti-spyware, and vulnerability protection features along with URL filtering and Application identification capabilities on the firewall.

The vast majority of threats out there are commodity threats. These packaged cybercrime tools are bought and sold on the Dark Web, available to attackers who lack advanced skills but want to make a quick buck. They are not necessarily cutting-edge, but they are effective against systems that are not properly patched or that lack effective endpoint protection.

Proposed translations

1 hr
Selected

mối đe dọa đến từ phần mềm độc hại có thể mua trên thị trường

commodity: hàng hóa, thương phẩm (ai cũng có thể mua trên thị trường).

hoặc,
mối đe dọa đến từ phần mềm thương phẩm độc hại.

software: phần mềm, nhu liệu.
phần mềm độc hại: malicious software; malware; computer viruses.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you1"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search