Feb 15, 2005 05:26
19 yrs ago
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
bank masse
English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Scene description:
A billyard player was talking about his shot:
Double combo triple carom on 4-3-2-1-6 with a bank masse.
What is "bank masse"?
A billyard player was talking about his shot:
Double combo triple carom on 4-3-2-1-6 with a bank masse.
What is "bank masse"?
Responses
| 5 +1 | see explanation |
bigedsenior
|
Responses
+1
8 mins
Selected
see explanation
A masse (e is accented) shot is one in which the cue ball is made to travel in a curve. It is effectuated by aiming the cue stick vertically at the cue ball. It requires a great deal of skill.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-15 05:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
A bank masse is a masse shot that caroms of one of the cushions (banks).
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-15 05:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
A bank masse is a masse shot that caroms of one of the cushions (banks).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...