KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ntibi

raising the court

English Other Law (general) court

meaning bringing the court to hear a case

B D Finch Mar 16, 2010: Are you certain? Are you certain about the meaning? Sounds unlikely to me. The whole sentence and some context would certainly help.
Ntibi Mar 16, 2010: For example: Is the harassment complained of of enough urgency to 'raise the court' out of ordinary working hours?
Stanislaw Czech, MCIL CL Mar 16, 2010: Could you give a full sentence?