Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proceeding
Arabic translation:
قضية، دعوى، إجراءات، محاكمة
Added to glossary by
Muslih Husein (X)
Mar 14, 2008 13:31
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: Arabic to English
the current proceedings
Non-PRO
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
(b) the court considers that a forced marriage protection order should be made to protect a person (whether or not a party to the current proceedings);
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | القضية / الدعوى الجارية |
Muslih Husein (X)
|
Change log
Mar 14, 2008 13:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 28, 2008 07:43: Muslih Husein (X) Created KOG entry
Mar 28, 2008 07:45: Muslih Husein (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/771286">Muslih Husein (X)'s</a> old entry - "the current proceedings"" to ""القضية / الدعوى الجارية""
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
القضية / الدعوى الجارية
هنا: طرف من أطراف الدعوى الجارية. في سياق آخر: إجراءات
Example sentence:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...