Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spin (n.)
Arabic translation:
عدد مرات إذاعة الأغنية / طلب إذاعتها
Added to glossary by
maiabulela
Dec 14, 2010 21:39
13 yrs ago
English term
spin (n.)
English to Arabic
Art/Literary
Music
Music Albums and songs
Rihanna, the singer, says about her single "SOS":
"SOS jumps up a few hundred spins every week which is excellent"
What's the Arabic translation of the word "spin" in that context?
Thanks a lot.
"SOS jumps up a few hundred spins every week which is excellent"
What's the Arabic translation of the word "spin" in that context?
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | عدد مرات إذاعة وطلب الأغنية |
marwa_adam
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
عدد مرات إذاعة وطلب الأغنية
ورغم ظهور This is it يوم الإثنين من الأسبوع
إلا أنها تفوقت على أغنية المطربة Cheryl Cole
عضوة فريق Girls Aloud و إسم أغنيتها Fight For This Love
وذلك بناءاً على حصر لعدد مرات الإذاعة والطلب على الأغنية
وعدد القنوات التى قامت بالإذاعة طبقاً ل Nielsen Music Control
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Spin (radio)
إلا أنها تفوقت على أغنية المطربة Cheryl Cole
عضوة فريق Girls Aloud و إسم أغنيتها Fight For This Love
وذلك بناءاً على حصر لعدد مرات الإذاعة والطلب على الأغنية
وعدد القنوات التى قامت بالإذاعة طبقاً ل Nielsen Music Control
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Spin (radio)
Note from asker:
| can't thank you enough! |
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
: إذاعة الأغنية Spin (radio), a single play of a song
8 mins
|
|
Many thanks Targamat
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100404040839AA...
Thanks.