Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
firm up
Arabic translation:
يؤكد، يتأكد من، يتثبت من
Added to glossary by
Amer al-Azem
Mar 25, 2003 05:43
21 yrs ago
English term
Palestine
firm up
English to Arabic
Bus/Financial
Tourism & Travel
Travel Industry
To confirm what has been discussed. Example: A travel agent will "firm up" the itinerary for an upcoming trip before booking space for the client or ticketing transportation.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | يؤكد، يتأكد من |
Fuad Yahya
|
| 5 +2 | توطيد، توثيق |
HALAHouse
|
| 1 +1 | تثبيت |
Shazly
|
Change log
Dec 24, 2005 20:30: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
يؤكد، يتأكد من
Based on you definition, the word is a verb.
Fuad
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
29 mins
توطيد، توثيق
HALA
+1
1 hr
Something went wrong...