This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 30, 2005 19:39
18 yrs ago
English term
fir tree outlet
English to Danish
Tech/Engineering
Medical (general)
oxygen conserving device
Attach the other end of spiral hose to the fir tree outlet/ quick connector on the Oxygen supply source.
Proposed translations
(Danish)
3 | afgangstilslutning | Jande |
Proposed translations
3 days 8 hrs
afgangstilslutning
It's an outlet shaped like a fir tree. Det er et afløb dannede ligesom et grantræ.
I looked at the references below and it seems to be called afgangstilslutningen. I suppose you'd still call it fir tree because other similar valve/connection arrangements such as the "christmas tree" still keep the English when translated to Danish.
http://www.airliquide.dk/en/business/pdf1/Dim.pdf
http://www.flemingmedical.ie/regulators.htm
http://www.bocmedical.co.uk/safety/basic_safety/general_info...
I looked at the references below and it seems to be called afgangstilslutningen. I suppose you'd still call it fir tree because other similar valve/connection arrangements such as the "christmas tree" still keep the English when translated to Danish.
http://www.airliquide.dk/en/business/pdf1/Dim.pdf
http://www.flemingmedical.ie/regulators.htm
http://www.bocmedical.co.uk/safety/basic_safety/general_info...
Something went wrong...