Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weight by weight
Dutch translation:
gewichtsprocent
Added to glossary by
Gert Vercauteren
Dec 3, 2003 16:58
20 yrs ago
English term
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
weight by weight
English to Dutch
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
En de laatste (voor deze tekst althans)...
Bij de bereiding van de reagentia:
A 1,028% weight by weight solution of X was prepared at 2 to 25°C.
Met mijn eeuwige dank voor jullie hulp.
Gert
Bij de bereiding van de reagentia:
A 1,028% weight by weight solution of X was prepared at 2 to 25°C.
Met mijn eeuwige dank voor jullie hulp.
Gert
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | gewichtsprocent |
Leo te Braake | dutCHem
|
Proposed translations
+1
19 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
268
English term (edited):
% weight by weight
Selected
gewichtsprocent
In deze tekst wordt dat echter:
een 1.028 gew.% oplo..
of
een 1,028 % (w/w) oploss...
Verder: als ze 's winters de deur een beetje dicht houden, wisselt de temperatuur niet zo sterk ...
(scheelt in zioekteverzuim onder de aboranten :-))
een 1.028 gew.% oplo..
of
een 1,028 % (w/w) oploss...
Verder: als ze 's winters de deur een beetje dicht houden, wisselt de temperatuur niet zo sterk ...
(scheelt in zioekteverzuim onder de aboranten :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nogmaals bedankt Leo!"
Something went wrong...