Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distressed
Dutch translation:
gedwongen
Added to glossary by
Suzanne de Loos
Aug 3, 2006 19:57
18 yrs ago
English term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
distressed
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Gross sales amount where item is sold as distressed.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | gedwongen |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
37 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
91
Selected
gedwongen
Voorbeeldvertaling: Brutoverkoopbedrag bij gedwongen verkoop van het artikel.
Engels Marketing Lexicon [Huizinga/Sifra]: distress selling = gedwongen verkoop, bijv. bij opheffing of faillissement, een geforceerde verkoop tegen doorgaans een lagere prijs
Engels Marketing Lexicon [Huizinga/Sifra]: distress selling = gedwongen verkoop, bijv. bij opheffing of faillissement, een geforceerde verkoop tegen doorgaans een lagere prijs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...