Zie ook mijn comment bij het antwoord van Els. Het feit dat in de brontekst staat dat 'every leaf assembly node must have one or more service procedure children' lijkt een 'contradictio in terminis' aangezien 'leaf nodes' (bladen of eindknooppunten) geen 'child nodes' kunnen hebben. Ook de term 'leaf assembly node' en de source term op zichzelf lijken in het vakgebied niet gangbaar (cf. Google).

Een tree of boomstructuur is een datastructuur in de informatica die een bijzonder geval van een graaf is. Hij bestaat uit een knoop(punt) of vertex (Engels: node) die de stam (ook wel wortel, Eng.: root) genoemd wordt, en die het ingangspunt is voor de in de boom opgeslagen informatie. In deze wortelknoop zitten nul of meer pointers die naar andere knooppunten verwijzen. Ieder knooppunt behalve de wortel heeft precies een ouder (Eng.: parent node) en nul of meer kinderen (Eng.: child nodes). De verwijzingen gaan dus nooit tussen de kinderen onderling maar alleen van ouder naar kind; in een wat uitgebreidere versie eventueel ook van kind naar ouder (bidirectionele graaf). In een tree bestaan geen cirkelpaden en is er altijd precies 1 pad van de wortel naar een willekeurige knoop. Een knoop die zelf geen kinderen heeft noemt men een blad (Eng.: leaf).
http://nl.wikipedia.org/wiki/Boom_(datastructuur)