Bond paper
Dutch translation: Papel bond (spaans) = bond papier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:05 Jul 30, 2005 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rodi Belgium Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bankpost, bankpostpapier, printpapier, printerpapier, kopieerpapier |
| ||
| 3 | bond papier |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| bond paper bankpost, bankpostpapier, printpapier, printerpapier, kopieerpapier Explanation: Uitleg Online Van Dale: 'dun, sterk papier voor zakelijke correspondentie' (ref. 1) 'Bankpostpapier is het huis-, tuin- en keukenpapier dat veel gebruikt wordt met een eigen printer of kopieerapparaat' (ref. 2) Het zou dus ook vertaald kunnen worden als 'print(er)papier' of 'kopieerpapier'. Zie ook de Engelse definitie: 'Definition: Bond paper is a strong, durable paper especially suitable to electronic printing and use in office machines including copiers and desktop printers. Bond paper has a basic size of 17" x 22" and a basic weight of 13 to 24 lbs. It is characterized by erasability, good absorption, and rigidity. Also Known As: reprographic paper | writing paper | xerographic paper | copy paper | printer paper Examples: Bond paper is typically used in copiers and for letterheads, business forms, and a variety of documents produced with inkjet and laser printers.' http://desktoppub.about.com/od/paper/g/bondpaper.htm Reference: http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=bankpo... Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:AaD6H7NOwOkJ:www.wak.be/p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| bond paper bond papier Explanation: hp gebruikt deze term Papier (gewoon papier, kopieerpapier, bond papier, kringlooppapier, multi-purpose papier, ... 75 tot 90 gr/m2 (bond papier zie uitleg Definition: Bond paper is a strong, durable paper especially suitable to electronic printing and use in office machines including copiers and desktop printers. Bond paper has a basic size of 17" x 22" and a basic weight of 13 to 24 lbs. It is characterized by erasability, good absorption, and rigidity. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations