Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Liability ratio
Finnish translation:
velkojen ja varojen suhde
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Jan 19, 2005 09:45
19 yrs ago
English term
Multi Lingua Translation Bureau
Works in: Arabic to English, English to Afrikaans, Slovak to English, and 90 more.
Liability ratio
Non-PRO
English to Finnish
Other
Finance (general)
"liability ratio"
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | velkojen ja varojen suhde |
Alfa Trans (X)
|
| 3 | vastuusuhde |
Annira Silver (X)
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
velkojen ja varojen suhde
The degree of the firm’s indebtedness is measured by long-term liability ratio, long-term liabilities divided by total assets.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 14 mins (2005-01-19 21:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
and by debt-to-equity rate, measured as the
ratio of all debts to equity capital...
(from the link)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 14 mins (2005-01-19 21:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
and by debt-to-equity rate, measured as the
ratio of all debts to equity capital...
(from the link)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
vastuusuhde
Direct translation - context would be a great help!
Something went wrong...