Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charge sheet
French translation:
feuille de charge
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Mar 4, 2002 13:14
22 yrs ago
1 viewer *
English term
charge sheet
English to French
Bus/Financial
production management
Context: Material management
Extract:
Once the required consumer data has been transferred to XXXInventory module, you can print a charge sheet for the consumer using the Consumer Charge Sheet Report Page. This report consists of a header containing the basic consumer data—in both bar-coded and human-readable form—and preprinted blank boxes. When you dispense an item from your par location supplies to a consumer, you transfer the bar-coded item label from the dispensed item to a box on the consumer’s charge sheet. You do this for each item dispensed to a consumer from your par location supplies.
I thank you in advance,
Nathalie
Extract:
Once the required consumer data has been transferred to XXXInventory module, you can print a charge sheet for the consumer using the Consumer Charge Sheet Report Page. This report consists of a header containing the basic consumer data—in both bar-coded and human-readable form—and preprinted blank boxes. When you dispense an item from your par location supplies to a consumer, you transfer the bar-coded item label from the dispensed item to a box on the consumer’s charge sheet. You do this for each item dispensed to a consumer from your par location supplies.
I thank you in advance,
Nathalie
Proposed translations
10 mins
Selected
feuille de charge
voilà
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks,
Nathalie
"
10 mins
feuille/rapport de facturation client/consommateur
simple suggestion, à affiner !
+1
2 hrs
[bordereau / état / rapport / feuille] [d'éléments] [imputés / entrés / saisis /à facturer]
ou charges au lieu d'éléments.
Ma préférence : bordereau d'éléments à facturer.
Ma préférence : bordereau d'éléments à facturer.
Something went wrong...