Working languages:
English to French
Spanish to French

Nathalie Moulard
Words for Ideas

Herseaux, Hainaut
Local time: 19:49 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Nathalie Moulard
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Management
Marketing / Market ResearchSAP

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 262
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Finance
Translation education Master's degree - Institut Libre Marie Haps
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CBTI-BKVT
Software Across, Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2000, Word 2000, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
2007 - Level 1 Certification
CV/Resume English (DOC)
Idea Lingua
“Words for Ideas”

The free-lance translator offers you:

*A personalized contact: the translation jobs and projects need to be perfectly defined and adapted to your requirements.

*Optimized deadlines: once I have received your jobs, I commit myself to respecting the prices and deadlines quoted.

*A perfect consistency in the quality of your translations: as our collaboration evolves, I keep up with you style, your “in-house” vocabulary and your products.

*An accurate terminology: on request, I can create a lexicon or glossary containing the key terms of your translations.
Keywords: software, ERP, IT systems, data warehousing, user guides, installation guides, marketing, business contracts, trade, commercial documents, tourism, environment, technical data sheets, maintenance

Profile last updated
Oct 10, 2011

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search