Feb 17, 2005 09:21
19 yrs ago
English term
tred
offering data
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Commerce
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | ** |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
|
| 2 | informations sur l'offre commerciale |
Jean-Paul ROSETO
|
Proposed translations
+1
3 mins
**
On peut avoir un bout de phrase en plus , un bout avant , un bout après ? Car là...
36 mins
Jean-Paul ROSETO
Native in French
Works in field
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
16
informations sur l'offre commerciale
s'il s'agit donc de commerce peut s'agit-il d'informations sur l'offre commerciale?
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-02-17 09:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"peut-être s\'agit-il\"
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-02-17 09:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
\"peut-être s\'agit-il\"
Discussion