This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
surrender
blade ear

Glossary entry

English term or phrase:

Friendly Rules

French translation:

règles conviviales

Added to glossary by Jean-Christophe Duc
Jul 6, 2018 08:34
5 yrs ago
English term

Friendly Rules

English to French Tech/Engineering Computers: Software Progamming VB
The concept of "Friendly Rules" is to associate a real Visual Basic Rule (written by a Visual Basic expert) to a rule that means something to any user.

Existe-t-il un terme vraiment spécifique pour VB?
Proposed translations (French)
4 règles conviviales

Discussion

Kevin Oheix Jul 6, 2018:
Je ne pense pas qu'il y ait un terme spécifique. Les traductions possibles sont "conviviale" comme Gilou l'a suggéré, "accessible" et "spécialement adapté". Parfois on parle même de règles ergonomiques ou lisibles, donc faciles à consulter.

Proposed translations

7 mins
Selected

règles conviviales

-

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2018-07-06 08:44:35 GMT)
--------------------------------------------------

Ce n'est pas vraiment une terminologie propre à VB
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search