Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be multiplexed over J1939 multiplexing
French translation:
multiplexé sur multiplexage du bus J1939
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 22, 2014 08:33
10 yrs ago
English term
France
be multiplexed over J1939 multiplexing
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
automotive
The start switch can be hardwired to the engine control module (ECM), or it can be multiplexed over J1939 multiplexing.
My attempt
Le contacteur de démarrage peut être câblé au module de commande de moteur (ECM), ou il peut être "multiplexé sur multiplexage J1939".
Thanks for your help
My attempt
Le contacteur de démarrage peut être câblé au module de commande de moteur (ECM), ou il peut être "multiplexé sur multiplexage J1939".
Thanks for your help
Proposed translations
(French)
| 4 | multiplexé sur multiplexage du bus J1939 |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | être multiplexé sur réseau bus j1939 |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Aug 22, 2014 08:39: Tony M changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Electronics / Elect Eng" , "Field (write-in)" from "(none)" to "automotive"
Aug 27, 2014 11:18: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
1 min
Selected
multiplexé sur multiplexage du bus J1939
Les principes du multiplexage, moteur, carrosserie, habitacle, rappel du modèle
... Développer autour d'un réseau J1939 à l'aide de l'analyseur de bus J1939
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-08-22 08:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.e-efca.com/efca_formation/reseaux-communication-i...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-08-22 08:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
on parle bien de multiplexage
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-22 08:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Le Bus CAN J1939
Topologie
Paramètres de communication
Etude de cas
Principe de contrôle et de diagnostic
des systèmes multipléxés à l’aide des valises de diagnostic
... Développer autour d'un réseau J1939 à l'aide de l'analyseur de bus J1939
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-08-22 08:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.e-efca.com/efca_formation/reseaux-communication-i...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-08-22 08:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
on parle bien de multiplexage
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-08-22 08:39:20 GMT)
--------------------------------------------------
Le Bus CAN J1939
Topologie
Paramètres de communication
Etude de cas
Principe de contrôle et de diagnostic
des systèmes multipléxés à l’aide des valises de diagnostic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
23 mins
être multiplexé sur réseau bus j1939
"PR2305 VERSAPLEX Contrôleur d'E/S avec bus CAN 29E ...
http://www.pransystems.com/...bus...bus.../pr2305-00-00-s9..... this page
MIcrologiciel CAN J1939 pour contrôleur esclave. Ajouter à ma ... Elle peut être utilisée comme unité autonome ou intégrée dans un réseau multiplexé bus CAN."
http://www.pransystems.com/...bus...bus.../pr2305-00-00-s9..... this page
MIcrologiciel CAN J1939 pour contrôleur esclave. Ajouter à ma ... Elle peut être utilisée comme unité autonome ou intégrée dans un réseau multiplexé bus CAN."
Something went wrong...