Glossary entry

English term or phrase:

government sponsored or controlled research organization or institution

French translation:

institut ou organisme de recherche parrainé ou contrôlé par l'État

Added to glossary by Carolingua
Apr 27, 2005 21:35
19 yrs ago
1 viewer *
English term

government sponsored or controlled research organization or institution

Non-PRO English to French Science Marketing / Market Research life science survey
One of the possible responses to the question:

"how would you clasify your organization?"

Ohter possible answers include:
-Academic medical research center
-Healthcare delivery organization
-Private non-profit organization

etc.

Proposed translations

+4
33 mins
Selected

institut ou organisme de recherche parrainé ou controllé par l'État

harrap'S shorter, robert, etc
2 segments dans la phrase: 1-government sponsored or controlled, et 2- research organization or institution
Peer comment(s):

agree Elodie Rousseau : oui, mais "contrôlé"
3 hrs
agree Sophie Raimondo
3 hrs
agree jemo : contrôlé
4 hrs
agree lunie : peutt-être remplacer contrôlé par "sous la surpervision de l'état" ? (juste une suggestion)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search