KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

Opening the Call

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Mar 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Agenda
English term or phrase: Opening the Call
*Opening The Call*
Pre-view Content & Exercises for XX review
• Key elements of a successful opening
•Establishing credibility
•Sharing objectives
•Customer agenda
etc.
Christine HOUDY
France
Local time: 18:15


Summary of answers provided
3commencer/introduire l'appel
Sara Massons
3démarrer le séminaire
Alain Marsol


Discussion entries: 2





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opening the call
démarrer le séminaire


Explanation:
C'est ce que je dirais sans plus de contexte.

Le mot 'call' est souvent utilisé pour désigner une conférence en ligne, un webinaire ou parfois une session de formation en ligne.

Quel est votre contexte exact ?

Alain Marsol
Local time: 18:15
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opening the call
commencer/introduire l'appel


Explanation:
Vue la liste des points abordés, je dirais qu'il s'agit d'une formation pour des commerciaux et que c'est le moment d'apprendre à bien introduire un appel de démarchage.

Il faudrait un peu plus de contexte pour affiner.

Sara Massons
France
Local time: 18:15
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci Sara. Je crois que c'est la bonne traduction.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search