This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mud buggying
through-air bond fibers
Jan 10, 2008 13:20
16 yrs ago
English term

shields

English to French Other Medical: Health Care
disposable absorbent articles such as diapers, pads, panty liners, shields etc
Proposed translations (French)
3 +1 protections
3 +2 protections (hygiéniques)
Change log

Jan 10, 2008 13:26: Stéphanie Soudais (X) changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Medical: Health Care"

Discussion

liz askew Jan 10, 2008:
Tony is obviously on the ball here...
liz askew Jan 10, 2008:
I have withdrawn my answer - not having ever used shields, I thought they were the same as wipes, particularly as I had found two refs saying they were!!

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

protections

-
Peer comment(s):
agree Proelec
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins

protections (hygiéniques)

suggestion.
To shield = protéger, couvrir
Peer comment(s):
agree Proelec
1 hr
agree cenek tomas
6 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search