Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delensing
French translation:
démoulage des lentilles ophtalmiques
Added to glossary by
JCEC
Oct 30, 2007 15:16
16 yrs ago
English term
delensing
English to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
optics
delensing of ophthalmic lenses using gas (to facilitate the separation of the lens from a contact lens mold)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | démoulage des lentilees ophtalmiques |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | démoulage de lentilles de contact |
Drmanu49
|
| 3 | délentillement |
:::::::::: (X)
|
Change log
Oct 31, 2007 12:27: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Nov 1, 2007 13:47: JCEC changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/696296">FX Fraipont (X)'s</a> old entry - "delensing"" to ""démoulage des lentilees ophtalmiques""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
démoulage des lentilees ophtalmiques
"54) SCANNING LASER DEMOLDING OF OPHTHALMIC LENSES (54) DEMOULAGE DE LENTILLES OPHTALMIQUES PAR BALAYAGE AU LASER. Representative Drawing: ..."
http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2215063
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-31 05:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
lentilles, merci Gilles
http://patents1.ic.gc.ca/details?patent_number=2215063
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-31 05:24:17 GMT)
--------------------------------------------------
lentilles, merci Gilles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
12 mins
délentillement
Je crois que c'est une opération de décrassement des 'lentilles' de saleté ou de glace, par exemple
1 hr
démoulage de lentilles de contact
(54) LENTILLE DE CONTACT INTRAOCULAIRE (73) >SMITH & NEPHEW INC. ...... (54) LIAISON PAR SOUDAGE PAR FRICTION DE COMPOSANTS EN DE DEMOULAGE ...
mineco.fgov.be/intellectual_property/patents_collection/pdf0304/BrEP0304.pdf -
mineco.fgov.be/intellectual_property/patents_collection/pdf0304/BrEP0304.pdf -
Discussion