Dec 19, 2001 08:16
22 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
bonesubstitute
Non-PRO
English to French
Medical
Société de fabrication de biomatériaux.
At this facility, we carry out our coating services, production of bioceramic powders, bonesubstitutes and research & development of new innovative products.
At this facility, we carry out our coating services, production of bioceramic powders, bonesubstitutes and research & development of new innovative products.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | substitut osseux |
Thierry LOTTE
|
| 5 | substituts osseux |
A. Walter (X)
|
Proposed translations
+4
10 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
435
Selected
substitut osseux
Sometimes it is product derivated from natural coral.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
A. Walter (X)
A. Walter (X)
medical translator
Works in: English to French, French to English
View
Related KudoZ points
:
4
substituts osseux
in this case, substitutes are the same translation, as it is like pigment
substitutes etc...
so in French, it is "substituts d'os
ou osseux". One could also say
"os synthétiques" as they are chemically
synthesised
Hope this helps, A. Walter
substitutes etc...
so in French, it is "substituts d'os
ou osseux". One could also say
"os synthétiques" as they are chemically
synthesised
Hope this helps, A. Walter
Something went wrong...