Jul 17, 2002 13:06
22 yrs ago
English term

hypercarbic

Non-PRO English to French Medical
contexte de respiration dans l'apnée du sommeil...

hypercrbique ou hypercapnique
(hypercapnia a le même sens)
Proposed translations (French)
4 +4 hypercapnique
5 hypercapnique

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

hypercapnique

"hypercapnic hypercapnique adj.

Déf. :
Qui se rapporte à l'augmentation (au-delà de 42 mmHg) de la pression partielle de gaz carbonique dans le sang.

[Office de la langue française, 1999]"

Bonne chance,

Serge L.
Peer comment(s):

agree Martine Ascensio
3 mins
Merci!
agree Vamoura
8 hrs
Merci!
agree Saschelle (X)
1 day 18 hrs
Merci!
agree Gregory Fischer : c'est ca-- la hypercapnie
2 days 6 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci..."
6 mins

hypercapnique

hypercarbia = hypercapnia = hypercapnie (en français) [dico. Delamare des termes de médecine)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search