Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
I accept the contract
French translation:
J'accepte
Added to glossary by
kecikyle
Feb 27, 2001 15:43
23 yrs ago
1 viewer *
English term
I accept the agreement
Non-PRO
English to French
Law/Patents
Context: Product registration terminology
Looking for the official translation of:
I accept the agreement.
Looking for the official translation of:
I accept the agreement.
Proposed translations
(French)
| 0 | See below |
Bruno Magne
|
| 0 | Je souscris à la convention |
Hélène Lévesque
|
Change log
Mar 5, 2011 13:04: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "Sentence" to "I accept the agreement" , "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
2 hrs
Bruno Magne
Native in French
I love my job!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
318
Selected
See below
Bonsoir
EN général, au dessous de la convention se trouve un bouton intitulée "J'accepte" et cliquer sur ce bouton signifie qu'ellea lu la convention et qu'elle y souscrit.
Voir exemple: .. de Microsoft Corporation. EN CLIQUANT SUR «J'ACCEPTE» CI-DESSOUS, VOUS CONFIRMEZ
QUE VOUS AVEZ LU TOUTES LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION, QUE ...
Amicalement
Bruno Magne
EN général, au dessous de la convention se trouve un bouton intitulée "J'accepte" et cliquer sur ce bouton signifie qu'ellea lu la convention et qu'elle y souscrit.
Voir exemple: .. de Microsoft Corporation. EN CLIQUANT SUR «J'ACCEPTE» CI-DESSOUS, VOUS CONFIRMEZ
QUE VOUS AVEZ LU TOUTES LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION, QUE ...
Amicalement
Bruno Magne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer. It turns out Microsoft uses J'accepte too."
44 mins
Hélène Lévesque
Native in French
I love to do what I do.
Native in: French , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Je souscris à la convention
That's what I would write. Hope it helps.
Something went wrong...