Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
potato wedge
French translation:
quartier de pomme de terre
Added to glossary by
Martine Etienne
Jun 25, 2003 14:25
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
wedge
English to French
Other
Crispy Potato Wedges with Cream & Chive Dip
These crunchy golden potato wedges are cleverly cooked so that they are healthily low in fat.
These crunchy golden potato wedges are cleverly cooked so that they are healthily low in fat.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | quartiers de pommes de terre |
Sylvie Carpe (X)
|
| 3 | petites chips en morceaux triangulaires |
Sylvie Barnet
|
| 3 | En coin |
CGagnon
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
quartiers de pommes de terre
Les "potato wedges" sont des pommes de terre coupées en quartiers, puis frites ou cuites au four. Traditionnellement, on laisse la peau, mais mieux vaut éplucher des pommes de terre ayant subit un traitement anti-germatif après récolte.
... Spicy Wedges quartiers épicés de pommes de terre avec pelure 4 x 2,5 kg 6.95/
kg 3145 Potato Wedges Italian Style quartiers de pommes de terre avec pelure ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super bonne référence merci"
8 mins
petites chips en morceaux triangulaires
?!
wedge of cake = morceau triangulaire de gâteau selon Harrap's
wedge of cake = morceau triangulaire de gâteau selon Harrap's
53 mins
En coin
Sous "wedge shaped", TERMIUM donne:
cunéiforme Source CORRECT, ADJ
en biseau Source LOC. ADJECTIVALE
en coin Source LOC. ADJECTIVALE
Si cela peut vous aider...
cunéiforme Source CORRECT, ADJ
en biseau Source LOC. ADJECTIVALE
en coin Source LOC. ADJECTIVALE
Si cela peut vous aider...
Something went wrong...