KudoZ home » English to French » Other

gun battery

French translation: artillerie, batterie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:03 Jun 8, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: gun battery
Located near the tip of the Sandy Hook peninsula overlooking the entrance to NY Harbor, this site has played a role in harbor defense and navigation since 1764 when the Sandy Hook Lighthouse was built. The Spermaceti Cove Life Saving Station was part of the system established in the 19th century. Fort Hancock, built in 1898, includes gun batteries, and over 100 other buildings. Grounds & Spermaceti Cove Visitor Center.
Karine Le Goaziou
Local time: 17:52
French translation:artillerie, batterie
Explanation:
armée 1 / 3
armement



battery batterie n. f.

Déf. :Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément.

armée de mer



battery artillerie n. f.


Selected response from:

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabatteries d'artillerieAlbert Golub
naartillerie, batterie
Nikki Scott-Despaigne
naartillerie, batterie
Nikki Scott-Despaigne


  

Answers


1 hr
artillerie, batterie


Explanation:
armée 1 / 3
armement



battery batterie n. f.

Déf. :Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément.

armée de mer



battery artillerie n. f.





    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
artillerie, batterie


Explanation:
armée 1 / 3
armement



battery batterie n. f.

Déf. :Ensemble des canons, tubes lance-torpilles, projecteurs ou rampes de lancement de même taille, de même calibre ou de même utilisation, qui sont montés sur un même bâtiment ou qui agissent isolément.

armée de mer



battery artillerie n. f.





    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
batteries d'artillerie


Explanation:
la réponse précédente était la bonne

Albert Golub
Local time: 17:52
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search