Jun 23, 2004 13:23
20 yrs ago
English term
C�dric
I telephoned the agent for the company
Non-PRO
English to French
Other
Other
"J'ai téléphoné à l'agence de la compagnie" ? ou bien "J'ai téléphoné à l'agence de la part de la compagnie"?
Proposed translations
(French)
| 4 | J'ai téléphoné à l'agent de la compagnie |
Channel
|
| 3 +1 | j'ai appelé le représentant de l'entreprise |
hirselina
|
Proposed translations
3 mins
Selected
J'ai téléphoné à l'agent de la compagnie
This seems the most logical and not the otherway round, they would have said "on behalf of the company" otherwise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK Merci"
+1
10 mins
Discussion