English to French Science Science (general)

Une question à 2 francs, avec un niveau 'pro'?
Peut-être mais je préfère passer pour un imbécile ici que vis à vis de mon client... :)) Merci pour votre aide

LE PROOFREADER DE MON TEXTE A REMPLACE 'numérique' par 'digital' dans les phrases suivantes (et sans accorder digital avec son sujet). A-t-il(elle) vraiment raison? Que vais-je bien pouvoir dire à mon client?

Digital Inks
Dedicated formulation laboratories and manufacturing centers utilize ISO-certified processes to produce consistent, high quality inkjet inks and toners for OEM inkjet and laser printers.
WATER-BASED INKJET INKS
SOLVENT-BASED INKJET INKS
DRY TONERS
LIQUID TONERS
MAKE-UP/REPLENISHER FLUIDS
WASH/PURGE FLUIDS
.....
Whether you’re a publication, packaging, commercial or digital printer, operating on a local, national or international scale, you’ll benefit from having people and facilities dedicated to meeting your needs.
....
Jetrion, LLC
Providing the printing, publishing, converting, packaging, and direct-mail industries with a wide range of innovative inkjet products, services, and solutions. These include cost-effective Continuous Inkjet (CIJ) and Drop-on-Demand (DOD) inks, state-of-the-art, in-line digital printing equipment, OEM printer service and support, and integrated solutions planning and expertise
....
State-of-the-art piezo DOD digital printing systems with record breaking speeds

Corrections :
Page 5:
...du matériel d’impression digital de pointe...

Page 8:
Les Technologies d’impression digital vous aidant...
Compositions brevetées des encres digitales...
Systèmes d’impression digitales ...

Page 9:
...rendre de l’avance sur vos concurrents Conseils sur les encres
digitales...

Page 13:
...Produits et Encres pour l’Impression Digital...
(hum hum a-t-il fumé la moquette?)

Merci! O