Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set-up L
French translation:
installation en forme de "L"
Added to glossary by
Red Cat Studios
Aug 20, 2002 12:42
22 yrs ago
English term
set-up L
English to French
Tech/Engineering
organisation d'entreprise
"The key concept is to convert? set-up L to external activities and to further reduce and simplify external activities."
J'avoue bloquer sur la construction particuliere...
Merci.
J'avoue bloquer sur la construction particuliere...
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | regler L pour les acitivités éxterieurs. |
Andriy Naumov
|
| 4 | configuration/installation |
ALI DJEBLI
|
| 3 | Le concept de base est de fixer L sur des activités extérieures |
Francis MARC
|
Proposed translations
11 mins
Andriy Naumov
Japan
Japan
Japan
WEB DESIGN & DESKTOP PUBLISHING
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Japanese to Russian, English to Ukrainian, French to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
regler L pour les acitivités éxterieurs.
Il me manque de contexte pour identifier le sens de ce terme.
Cela pourrai etre un mode de regulation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 12:59:18 (GMT)
--------------------------------------------------
aussi on peut utiliser les termes configuration/regulation etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 12:59:21 (GMT)
--------------------------------------------------
aussi on peut utiliser les termes configuration/regulation etc.
Cela pourrai etre un mode de regulation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 12:59:18 (GMT)
--------------------------------------------------
aussi on peut utiliser les termes configuration/regulation etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-20 12:59:21 (GMT)
--------------------------------------------------
aussi on peut utiliser les termes configuration/regulation etc.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
7 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in French
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
253
configuration/installation
Declined
DEF – Dans un ordinateur composé d'unités de calcul distinctes, disposition des connexions entre ces unités, et réglages effectués en vue de permettre à l'ordinateur de traiter un problème donné. Source
Termium
Termium
Comment: "It's about re-organizing a work place on plant."
15 mins
Le concept de base est de fixer L sur des activités extérieures
... et de réduire et simplifier encore les activités ectérieures.
L est-il un paramètre (fixer) ou une personne (orienter)?
L est-il un paramètre (fixer) ou une personne (orienter)?
Something went wrong...