Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shroud
French translation:
1)linceul 2)coiffe/cache
Added to glossary by
Gayle Wallimann
Jan 22, 2003 20:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Sworn translator-French law degree
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
shroud
English to French
Tech/Engineering
Notice technique automobile. "Remove the lock cylinder bezel from the steering column upper shroud panel."
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | coiffe/cache |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+3
15 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1385
Selected
coiffe/cache
Je l'ai vu utilisé pour comme "coiffe" quand c'était un panneau pour fermer un boitier. Robert & Collins Ditionary donne cette équivalence dans le domaine de l'espace. Mais, je vois mieux cache en parlant de voitures. A vous de voir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...