Mar 31, 2003 18:31
21 yrs ago
English term
flavie
LT/RT - EPG Record
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Change Data[LT/RT]
Select Program[UP/DOWN]
Information[OK]
EPG Record[Timer]
Functions and on screen display
Select Program[UP/DOWN]
Information[OK]
EPG Record[Timer]
Functions and on screen display
Proposed translations
(French)
| 5 | voila! |
Gordana Podvezanec
|
| 4 +1 | LT=Left => Gauche, RT=Right => Droite; ce sont les touches flèches du clavier |
Paul Berthelot
|
Proposed translations
18 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
voila!
LT/RT - EPG Record
LT/RT - Enregistrement EPG
Change Data[LT/RT]
Changer les données [LT/RT]
Select Program[UP/DOWN]
Sélectionner un programme [Haut/Bas]
Information[OK]
Information[OK]
EPG Record[Timer]
Enregistrement EPG [Horloge] (???) ou [Compteur]
Functions on screen display
Fonctions à l'écran
j'espère que c'est ok :(
LT/RT - Enregistrement EPG
Change Data[LT/RT]
Changer les données [LT/RT]
Select Program[UP/DOWN]
Sélectionner un programme [Haut/Bas]
Information[OK]
Information[OK]
EPG Record[Timer]
Enregistrement EPG [Horloge] (???) ou [Compteur]
Functions on screen display
Fonctions à l'écran
j'espère que c'est ok :(
+1
57 mins
Paul Berthelot
Native in French
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
132
LT=Left => Gauche, RT=Right => Droite; ce sont les touches flèches du clavier
EPG parle probablement du format de fichier que vous créez avec ce programme
ou peut être PG pour programmer E pour enhanced => Programmateur d'enregistrement amélioré
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 19:30:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère la seconde solution qui s\'adapte bien à Timer
ou peut être PG pour programmer E pour enhanced => Programmateur d'enregistrement amélioré
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-31 19:30:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Je préfère la seconde solution qui s\'adapte bien à Timer
Discussion