Dec 27, 2016 12:58
7 yrs ago
English term

gun grade sealant

English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Sealant
Meine Frage bezieht sich auf GUN GRADE.
Meine Vermutung ist, dass dieser Dichtstoff für Auspresspistolen geeignet ist. Leider habe ich nicht mehr Kontext, da es sich hier um den Produktnamen handelt, aber weiter unten ist von Kartuschen die Rede.
Würde mich freuen, wenn mir das jemand bestätigen kann.
Proposed translations (German)
3 geeignet für Auspresspistolen

Discussion

Rolf Keller Dec 27, 2016:
Bei den Dichtungsmassen gibt es "gun grade" (für die Kartuschenpistole) und "pourable/pouring grade" (zum einfachen Reingießen aus der Dose, wenn die Fläche horizontal ist).

Der Unterschied liegt in der Konsistenz, man kann "gun grade" auch in Dosen kaufen, also ohne Kartusche.

Proposed translations

29 mins

geeignet für Auspresspistolen

Bfüür mich Auch
Bekanntes Beispiel
food grade plastic - ~ Lebensmittel kompatibles Plastk
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search