English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Melkanlage

Hallo,

es handelt sich um die Installationsbeschreibung einer Melkanlage.

Der Begriff "conduit drop" kommt im Text dreimal vor:

Neben einem Bild (ich habe das Bild als Word-Dokument auf meinem Computer, weiß bloß nicht, wie ich es hier einstellen kann)

In einer Liste der Einzelteile:
- raceway: stainless steel
- conduit drops: optional
- cluster: (Produktname)
- milk tube: Silikon

Und schließlich noch in diesem Satz:
"If the XYZ controller is mounted below
the curb, and the conduit drops at the ends
of the parlour are being used for routing the
cabling/air lines the interface boxes should
be located as close to the ends of the
parlour as possible."

Auf dem Bild sieht der "conduit drop" aus wie ein L-förmiger Kabelkanal. Aber in der Liste steht ja auch "raceway", was ja auch Kabelkanal heißt.

Vielen Dank für eure Hilfe!