Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:46 Feb 19, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Forging
English term or phrase:Canada etch
Noch ein Begriff aus der Prüfdokumentation für Schmiedestücke:
White Spots: *Canada etch* is the preferred etch for white spot inspection. The use of other etchants must be approved in writing by the purchaser or his representative.
Es gibt zwar ein paar google hits, aber im Dt. finde ich keine passende Entsprechung.