Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure cleaning systems
German translation:
Hochdruck-Reinigungssysteme
Added to glossary by
Gudrun Russo (X)
Jan 16, 2004 00:08
20 yrs ago
English term
Gudrun Russo (X)
industrial pressure cleaning systems
English to German
Tech/Engineering
It is an advertising slogan for a company called spraymaster and a picture showing a spray gun, for water, I suppose
Proposed translations
(German)
| 4 | industrielle Hochdruck-Reinigungssysteme |
Martina Jando
|
| 4 | "industrielle Hochdruckreinigungsgeräte" |
Sabina La Habana Reyes
|
Proposed translations
6 mins
Martina Jando
Native in German
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
industrielle Hochdruck-Reinigungssysteme
www.thomas-hermann-gbr.de hochdruck
... Kärcher-Systeme für Grundstück ... Hochdruckreinigungsanlagen Industrielle WAP ALTO Online
... Wap ALTO bietet Ihnen industrielle HochDruck-Reinigungssysteme, die durch ihre Modulbauweise den unterschiedlichsten Leistungsansprüchen gerecht werden. Die ausgereifte ...
Description: Wap - Die Wap Unternehmensgruppe ist weltweit einer der größten Hersteller von Reinigungsgeräten. Wap bietet Hochdruckreiniger, Naß/Trockensauger, Bodenreinigungsgeräte und professionelles Zubehör für Profis und Privatanwender.
http://www.wap-profi.de/de/wap_html/profibereich/...chnik.ht... - 31 KB
Hochdruckreinigungsanlagen ... Behälterinnenreinigung (Hochdruck) Reinigungs- und ... S ervice Reinigungs- und Pflegemittel ...
Description: Unbeheizte Hochdruckreiniger Beheizte Hochdruckreiniger Unbeheizte/Beheitzte Hochdruckreiniger mit Verbrennungsmotor
http://www.thomas-hermann-gbr.de/hochdruck.htm - 3 KB
... Kärcher-Systeme für Grundstück ... Hochdruckreinigungsanlagen Industrielle WAP ALTO Online
... Wap ALTO bietet Ihnen industrielle HochDruck-Reinigungssysteme, die durch ihre Modulbauweise den unterschiedlichsten Leistungsansprüchen gerecht werden. Die ausgereifte ...
Description: Wap - Die Wap Unternehmensgruppe ist weltweit einer der größten Hersteller von Reinigungsgeräten. Wap bietet Hochdruckreiniger, Naß/Trockensauger, Bodenreinigungsgeräte und professionelles Zubehör für Profis und Privatanwender.
http://www.wap-profi.de/de/wap_html/profibereich/...chnik.ht... - 31 KB
Hochdruckreinigungsanlagen ... Behälterinnenreinigung (Hochdruck) Reinigungs- und ... S ervice Reinigungs- und Pflegemittel ...
Description: Unbeheizte Hochdruckreiniger Beheizte Hochdruckreiniger Unbeheizte/Beheitzte Hochdruckreiniger mit Verbrennungsmotor
http://www.thomas-hermann-gbr.de/hochdruck.htm - 3 KB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank aus Washington, DC, wo es zurzeit recht kalt ist.
Viele Gruesse,
Gudrun Russo"
10 mins
Sabina La Habana Reyes
Native in German
Professional, timely, affordable
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
"industrielle Hochdruckreinigungsgeräte"
or may it also could be <Hochdruckreinigungssysteme>. Erstere Variante scheint mir aber besser zu passen.
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...