Ich weiß es klingt witzig, aber um es verständlich zu halten, bleibt nichts anderes als der Experten-Slang. flush() bezieht sich hier auf eine in Java vordefinierte Methode, die dann aufgerufen wird, wenn der gepufferte output stream entleert werden soll. Ich kenne kein sinniges deutsches Wort für flush (in diesem Kontext), also würde ich es so ausdrücken.