Jan 9, 2004 19:33
20 yrs ago
English term

RACHEL

Non-PRO English to Hebrew Other
WANT TO KNOW WHAT THE WORD RACHEL LOOKS LIKE IN HEBREW

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Ewe (Mature female sheep) = Rachel = רחל

Ewe (Mature female sheep)= Rachel = רחל
Rachel is also the name of the name of the second wife of Jacob (the son of Isaac and grand-son of abraham in the bible). He worked 14 years to get her, after being obliged to marry first her elder sister. Today it's a common name in Israel among traditional people, somehow archaic among laics, but it's a question of changing mode.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-09 21:08:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I forgot to mention that the name of Leah, the elder sister of Rachel. Rachel was also a greatly praised poet who lived and died close to the Kinereth Lake during the pioneer period of Israel, before it became a state.
Peer comment(s):

agree Leah Aharoni
1 day 12 hrs
agree Pnina
1 day 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search